Remove the interior cover and battery pack. Remove the interior assembly from the door. Verify that the lock can be operated smoothly with the key while the interior is removed. Install the interior cover on the interior assembly, making sure to align the turnpiece with the shaft. Attempt to rotate the turnpiece to the vertical position. If it cannot rotate to the vertical position, the clutch has become disengaged.
Rotate the turnpiece 180° clockwise (you will need to use force when rotating the turnpiece, and you will hear it click). This will re-engage the clutch.
Reinstall the interior assembly on the door and replace the battery pack and interior cover.